Иорданс крайне редко писал портреты, как таковые, хотя и был великолепным мастером в этом деле. Вот и эта картина не только групповой портрет семьи живописца, но и сам уклад бюргерской жизни.

На картине изображена жена художника Каталина ван Норт с дочерью Элизабет, служанка, держащая корзину с фруктами, и сам художник, с лютней в руках. И композиция, и цветовое решение говорит о спокойствии и гармонии.

Художника и его жену, одетых в темные наряды, разделяет ярко-красное цветовое пятно в одежде служанки. Уверенный рисунок создает объемность форм, усиливаемую боковым светом, который падает справа на жену Йорданса и подчеркивает лукавую улыбку девочки.

Мягкое и спокойное лицо жены как бы покоится на сложном кружевном жабо испанского воротника. Ее темное платье с красивой отделкой служит прекрасным фоном, для фигурки девочки, одетой в розоватое платье с белым фартучком. Сине-зеленый платок на детской головке мило оттеняет выбившиеся из-под него золотисто-рыжие кудряшки.
От полотна веет радостью и спокойствием, царящим в этом благополучном доме.