В пластическом решении этого произведения ощущается сильное воздействие традиций классицизма.
В работе не могло не сказаться увлечение античной пластикой и влияние общепризнанных авторов, какими являлись Б. Торвальдсен и А. Канова.
Перевод статуи в мрамор был начат С.И. Гальбергом. Мастерство скульптора Орловского было воспето в стихотворении А.С. Пушкина:
"Гипсу ты мысли даешь, мрамор послушен тебе".
Фавн (римск., греч. — Пан) — бог гор, лесов и полей, охранитель стад. Пост. в 1897 году из Эрмитажа.